Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

merkitä (muistiin)

  • 1 merkitä muistiin

    • take down
    • write down
    • put down
    • record
    • make a note of
    • note

    Suomi-Englanti sanakirja > merkitä muistiin

  • 2 merkitä muistiin

    записывать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > merkitä muistiin

  • 3 merkitä muistiin

    записывать в памяти

    Suomea test > merkitä muistiin

  • 4 merkitä muistiin

    verb
    prendre note
    noter
    xxx
    noter
    enregistrer
    prendre note

    Suomi-ranska sanakirja > merkitä muistiin

  • 5 сделать заметку

    Русско-финский новый словарь > сделать заметку

  • 6 üles märkida mällu

    merkitä muistiin

    Eesti-Soome sõnastik > üles märkida mällu

  • 7 üles märkima mällu

    merkitä muistiin

    Eesti-Soome sõnastik > üles märkima mällu

  • 8 nedskriva

    merkitä muistiin

    Svensk-finska ordbok > nedskriva

  • 9 nedteckna

    merkitä muistiin

    Svensk-finska ordbok > nedteckna

  • 10 noti

    Esperanto-Finnish dictionary > noti

  • 11 anteckna

    merkitä muistiin
    panna muistiin
    rekisteröidä
    ylöskirjata
    kirjata
    muistiinpanna
    merkitä luetteloon
    merkitä
    kirjoittaa muistiin

    Svensk-finska ordbok > anteckna

  • 12 uppteckna

    merkitä muistiin
    panna muistiin
    rekisteröidä
    kirjata

    Svensk-finska ordbok > uppteckna

  • 13 make a note of

    • merkitä
    • muistiinkirjoittaa
    • muistiinpanna
    • merkitä muistiin

    English-Finnish dictionary > make a note of

  • 14 föra register över

    merkitä muistiin
    merkitä
    rekisteröidä

    Svensk-finska ordbok > föra register över

  • 15 inregistrera

    merkitä muistiin
    rekisteröidä
    värväytyä
    ilmoittaa
    ADP, IT ilmoittautua
    merkitä
    ADP, IT rekisteröidä

    Svensk-finska ordbok > inregistrera

  • 16 notera

    merkitä muistiin
    noteerata
    kirjata

    Svensk-finska ordbok > notera

  • 17 skriva upp

    merkitä muistiin
    kirjoittaa ylös

    Svensk-finska ordbok > skriva upp

  • 18 write down

    • panna muistiin
    • panna
    finance, business, economy
    • alentaa
    • kirjoittaa
    • kirjata
    • kirjoittaa muistiin
    • muistiinkirjoittaa
    • muistiinpanna
    • merkitä
    • merkitä muistiin
    • muistiinmerkitä
    * * *
    (to record in writing: She wrote down every word he said.) kirjoittaa muistiin

    English-Finnish dictionary > write down

  • 19 mark

    • olla merkkinä
    • panna merkille
    • painanne
    • painaa leima
    • todistus jostakin
    • nimikoida
    • numero
    • jättää jälki
    • jälki
    • tunnuskuva
    • tunnusmerkki
    • tuntomerkki
    • tunnus
    • huomata
    • hinnoitella
    • viivata
    • viivaus
    • viitoittaa
    • virhemerkki
    • enne
    • signaali
    • arpi
    • arvostella
    • arvosana
    • uurros
    • puumerkki
    • tavoite
    • tehdä merkintä
    • koenumero
    • leima
    • lipuke
    • leimata
    • mitta
    • merkata
    automatic data processing
    • merkitä (atk)
    • merkintä
    • merkki
    • merkitä
    • markus
    • maali
    • maalitaulu
    • markka
    • symboli
    • laji
    • piirto
    • pinna
    • piiru
    • pilkka
    • piste
    • korjata
    • lähtöviiva
    * * *
    1. noun
    1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.) markka
    2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)
    3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.) merkki
    4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.) arvosana
    5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.) tahra
    6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.) merkki
    2. verb
    1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.) merkitä, tahrata
    2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.) korjata
    3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.) osoittaa
    4) (to note: Mark it down in your notebook.) merkitä muistiin
    5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.) vartioida
    - markedly
    - marker
    - marksman
    - marksmanship
    - leave/make one's mark
    - mark out
    - mark time

    English-Finnish dictionary > mark

  • 20 note

    • panna merkille
    • panna muistiin
    • todeta
    • noteerata
    • nuottimerkki
    • nuotti
    • nootti
    • ilmoitus
    • tärkeys
    • havaita
    • huomio
    • huom.
    • huomata
    • huomaa
    • huomautus
    finance, business, economy
    • velkakirja
    • vire
    • sivuhuomautus
    • alaviite
    • protestoida
    • raha
    • tehdä merkintä
    • tiedoksianto
    • kirjelippu
    • kirjelappu
    • kirje
    • merkitä muistiin
    • muistiinpanna
    • merkintö
    • muistiinmerkitä
    • merkintä konsepti
    • merkittävyys
    • muistio
    finance, business, economy
    • merkintä
    • muistiinpano
    • merkki
    • selitys
    • seteli
    • sävy
    music
    • sävel
    • kuitti
    finance, business, economy
    • lasku
    • kommentaari
    • kommentoida
    • kommentti
    • lähete
    * * *
    nəut 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) viesti
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) muistiinpanot
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) pitää kirjaa, pitää mielessä
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) huomautus
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) kirjelappunen
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) seteli
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) sävel
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nuotti
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) tunnelma
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) kirjoittaa muistiin
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) huomata
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Finnish dictionary > note

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»